就是愛爬之親子登山 – 士林翠山步道

• 翠山步道全長大約970公尺，入口位於中社路二段底，道路寬敞路旁可停車，或可搭捷運轉公車255到達登山口。這條步道維護良好，沿路植物生態豐富，又有好休息的涼亭和廣場，很適合親子散步。

• 適合年齡：短短一段步道平易近人，幼稚園的孩子應該都可以勝任愉快，山徑不適合娃娃車。

• 路線難度：●○○○○

今年的秋天細雨綿綿很是惱人，好不容易有一天太陽露臉，我們把握機會到外雙溪的翠山步道走走，帶孩子和波波去散步。

翠山步道位於士林區中社路底原為士林分局射擊靶場，該靶場因地形平坦廣闊，射擊訓練發出巨大聲響，造成當地居民困擾。經過市府相關單位多次討論，決定將靶場轉型為具休憩功能之登山步道場域，並於步道延線栽植200株青剛櫟、臺灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等五種喬木，步道沿途視野開闊、綠意盎然。因為生態豐富，步道又平緩好走，這條步道也經常有團體或個人在此進行夜間觀察。

荒野保護協會對他的介紹是：「大崙尾山為東北季風影響甚多的地方，使得只有四百公尺高的環境，也能出現中海拔的生態，形成了植物的北降現象。在東北風的養育之下，形成了許多獨特的風剪樹，遠遠望去有如造型獨特的龐克頭。在此生長的植物，都有他們各自一套與風共舞的生活方式。」

如果覺得不到一公里的路走不過癮，附近連接的步道眾多，碧溪步道、大崙頭山步道、小溪頭步道……路線可長可短，可以原路往返，也可以走一圈再繞回起點。找個陽光和煦的秋日，帶著孩子上山散步吧！